Certified Portuguese To English Translator

7 Basic Grammar Mistakes That Make Customers Cringe

Tips for Getting Insurance for Your New Business

Tips for Getting Insurance for Your New Business: Here are some of the things you should do when insuring your new business.

4 Tips For Wearing Jewelry To Work

3 Important Tips When Translating French to English

Translating French to English is a common way to study the language and improve your skills. Tutor Nadia B. shares three big tips so you don’t get lost in translation… Are you learning …

Challenging stereotypes: The overworked translator

Today I’m kicking off my new blog series with a guest post from the lovely Carmen Swanwick-Roa. Carmen is a freelance translator working from Portuguese and Spanish into English. Find her on …

Figuring out language in a way that’s actually useful

Tiernan Ray tells Karen Roby that 10-year-old Narrative Science doesn’t want to be lumped in with the abstruse research projects on natural language processing at Google and other AI shops. Rather, they’re creating practical software tools that can speak data to a sales team, say, to help improve performance. Read more: zd.net/2Q93qBJ

How UX helped this designer learn English

A little background info about me: I was born and raised in São Paulo, Brazil, where I lived more than 20 years of my life. In Brazil, we all speak Portuguese, everyday and everywhere, and less than 3% of the population speak English fluently. Brazilians take mandatory English classes in school, but for a number …

My career in 5 executions: Translation's John Norman

From HP picture frames to Nike's World Cup anthem, Translation's CCO never tires of thinking about the human condition.

Musings from an overworked translator

featuring musings about my life and the translation industry

4 Important Questions Your Translator May Ask You

Are you looking for a translator but do you have no idea what to expect when you hire one for your translation job? Well, communication is key. Most translators already provide much information on th…

Why Slang Is More Revealing Than You May Realize

Anthea Bell, translator who made Asterix an English-language Gaul, remembered

Her award-winning renderings of works by Freud, Kafka and WG Sebald in English were capped by her ties to the little Gaulish village we know so well

Top 10 tips for becoming an EU translator

Interested in becoming a translator with the EU? Hannah's a translator at the European Court of Auditors. Here are her tips for following in her footsteps.

Let’s practice Portuguese, shall we?

Let’s practice Portuguese, shall we? In recent years, more and more people have been travelling and moving to Portugal.

10 Portuguese Words You Shouldn't Live Without

We've put together a list of words in Brazilian Portuguese that we love, and think you shouldn't live without. Hope you enjoy it!

What it's like being Mum and Dad's translator

When a family arrives in a new country, often children find themselves in the role of translator.